Hi,
I'm new to this forum.
I am from France and there is a website with the position of every cell towers and colors for the intensity, just like you described!
It's an estimation so it's not always right, but it's helpful.
Here's the site if you want to take a look
https://www.monreseaumobile.fr